Sindrom aksen asing (FAS) berlaku apabila anda tiba-tiba mula bercakap dengan loghat yang berbeza. Ia paling biasa berlaku selepas kecederaan kepala, strok, atau kerosakan otak yang lain.
Walaupun ia sangat jarang berlaku, ia adalah keadaan sebenar. Hanya kira-kira 100 orang yang didiagnosis dengan keadaan ini sejak kes pertama kali diketahui pada tahun 1907.
Beberapa contoh FAS termasuk seorang wanita Australia yang mengembangkan aksen berbahasa Perancis selepas kemalangan kereta. Pada tahun 2018, seorang wanita Amerika di Arizona bangun suatu hari dengan campuran aksen Australia, Britain, dan Ireland setelah tertidur malam sebelumnya dengan sakit kepala.
Ia tidak hanya mempengaruhi penutur bahasa Inggeris. FAS boleh berlaku kepada sesiapa sahaja dan telah didokumentasikan dalam kes dan bahasa di seluruh dunia.
Mari lihat apa yang menyebabkannya, bagaimana mengenali simptom dan apa yang harus dilakukan mengenainya.
Apa yang menyebabkan sindrom aksen asing?
FAS nampaknya berkaitan dengan keadaan yang mempengaruhi dan merosakkan kawasan otak Broca. Kawasan ini, di sebelah kiri otak, biasanya dihubungkan dengan menghasilkan pertuturan.
Keadaan yang boleh mempengaruhi kawasan otak ini termasuk:
- strok, ketika aliran darah terputus ke otak
- kecederaan otak traumatik, terutamanya dari trauma daya tumpul
- lesi otak atau aneurisma, apabila saluran darah melemah dan pecah, menyebabkan pendarahan dalaman
- multiple sclerosis (MS), keadaan sistem saraf pusat
Apa simptomnya?
Aksen semula jadi anda berasal dari sistem corak bunyi dalam bahasa ibunda anda yang anda pelajari secara tidak sedar ketika anda dewasa. Ini dikenali sebagai sistem fonetik.
Aksen anda boleh berubah di awal kehidupan kerana anda terdedah dengan aksen dan corak ucapan yang berbeza. Tetapi setelah usia remaja anda, sistem fonetik anda tetap stabil.
Itulah yang menjadikan FAS sangat membingungkan. Gejalanya mempengaruhi keseluruhan corak sistem fonetik anda. Inilah cara ia dapat muncul dalam ucapan anda:
- Anda menghadapi masalah untuk menyebut kumpulan suara seperti S-T-R dengan kata-kata seperti "dilanda."
- Anda menghadapi masalah dengan suara yang mengharuskan anda "mengetuk" lidah anda di belakang gigi depan atas anda, seperti "t" atau "d."
- Anda mengucapkan vokal dengan cara yang berbeza, seperti mengucapkan "yah" di mana anda biasa mengatakan "ya."
- Anda dapat menambahkan, menghapus, atau mengganti suara, seperti mengatakan "suh-trike" bukan "strike", atau menggunakan "r" dan bukan "l."
- Suara atau nada anda pada bunyi tertentu mungkin berbeza.
Gejala biasa FAS yang lain:
- Anda masih bercakap bahasa ibunda anda, tetapi loghat anda terdengar seperti seseorang yang mempelajarinya sebagai bahasa kedua di kemudian hari.
- Kesihatan mental anda sebaliknya baik, dan tidak ada keadaan kesihatan mental yang mendasari perubahan aksen ini.
- Kesalahan anda konsisten di seluruh sistem fonetik anda, memberikan kesan "aksen" baru.
Bilakah anda harus meminta pertolongan?
Penting untuk mendapatkan rawatan perubatan segera setiap kali anda melihat perubahan pada ucapan biasa anda. Perubahan dalam cara anda bercakap boleh menjadi tanda masalah yang lebih serius.
Bagaimana sindrom aksen asing didiagnosis?
Doktor anda akan bertanya mengenai gejala dan sejarah perubatan anda. Mereka juga boleh memeriksa otot yang anda gunakan semasa anda bercakap.
Doktor anda mungkin perlu melihat gambar otak anda. Ini boleh dilakukan dengan imbasan pencitraan resonans magnetik (MRI) atau imbasan tomografi terkomputer (CT). Kedua-dua ujian pencitraan ini dapat membuat gambaran terperinci mengenai ciri-ciri di dalam otak anda.
Oleh kerana FAS sangat jarang berlaku, anda mungkin akan dilihat oleh pasukan pakar, termasuk:
- Ahli patologi bahasa pertuturan. Pakar dalam gangguan pertuturan dan komunikasi mungkin mencatat anda membaca dengan kuat untuk membantu mendiagnosis sejauh mana perubahan aksen anda. Mereka juga boleh menggunakan ujian perubatan lain untuk membantu menyingkirkan gangguan pertuturan lain dengan gejala yang serupa seperti afasia.
- Pakar Saraf. Pakar otak dapat membantu mengenal pasti kemungkinan penyebab gejala FAS. Mereka mungkin akan menganalisis imbasan MRI atau CT anda untuk mencuba dan menafsirkan hubungan antara aktiviti otak anda dan pertuturan anda.
- Ahli psikologi. Pakar kesihatan mental dapat membantu anda mengatasi kesan sosial dan emosi dari aksen baru anda.
Apakah pilihan rawatan?
Rawatan untuk FAS bergantung kepada penyebabnya. Sekiranya tidak ada keadaan yang mendasari, rawatan yang mungkin termasuk:
- Terapi pertuturan untuk belajar bagaimana membuat semula aksen sebelumnya melalui latihan vokal yang disasarkan untuk mengucapkan suara dengan sengaja dalam loghat biasa anda.
- Kaunseling, terapi, atau kumpulan sokongan untuk membantu anda mengatasi sebarang masalah dalam hidup anda yang berpunca dari FAS. Masalah ini mungkin termasuk orang yang berfikir bahawa anda memalsukan aksen baru atau perasaan bahawa anda telah kehilangan sebahagian daripada identiti anda. Terapi mungkin merangkumi strategi terapi tingkah laku untuk membantu anda memupuk tabiat positif dan sihat untuk memerangi pemikiran, perasaan, atau tabiat negatif atau merosakkan.
Sekiranya terdapat keadaan perubatan yang mendasari yang menyebabkan FAS, anda mungkin memerlukan salah satu rawatan berikut:
- Untuk strok: ubat antiklot untuk mencegah strok lebih lanjut, atau membuang bekuan dari saluran darah secara pembedahan
- Untuk kecederaan otak: ubat antiseizure untuk kecederaan besar, diuretik untuk mengurangkan tekanan di otak anda, atau pembedahan untuk memperbaiki kerosakan besar
- Untuk aneurisma: pembedahan pembuluh darah untuk menghentikan aliran darah ke aneurisma
- Untuk MS: terapi modifikasi penyakit untuk memperlambat kemajuan gejala MS
Garisan bawah
Walaupun jarang berlaku, FAS adalah keadaan neurologi yang sah dan mungkin mempunyai komplikasi jika penyebabnya tidak didiagnosis dan dirawat.
Sekiranya anda melihat ada perubahan pada ucapan anda, dapatkan rawatan perubatan secepat mungkin. Puncanya mungkin tidak serius atau memerlukan rawatan. Tetapi mengetahui apa yang menyebabkan perubahan dapat membantu anda mendapatkan rawatan yang tepat, dan mencegah komplikasi lebih lanjut.
