Cara Menggunakan EpiPen: Arahan Langkah demi Langkah

AMARAN FDA MENGENAI KESALAHAN EPIPEN

Pada bulan Mac 2020, Pentadbiran Makanan dan Dadah (FDA) mengeluarkan amaran keselamatan untuk memberi amaran kepada orang ramai bahawa penyuntik automatik epinefrin (EpiPen, EpiPen Jr, dan bentuk generik) mungkin tidak berfungsi. Ini dapat mengelakkan anda menerima rawatan yang menyelamatkan nyawa semasa kecemasan. Sekiranya anda diberi suntikan auto epinefrin, lihat cadangan dari pengilang di sini dan berbincang dengan penyedia penjagaan kesihatan anda mengenai penggunaan yang selamat.

Penyuntik automatik epinefrin adalah cara untuk menyampaikan ubat dengan cepat dan berkesan kepada seseorang yang mengalami anafilaksis, akibat alahan yang teruk dan berpotensi mengancam nyawa.

Anda juga mungkin melihat penyuntik automatik disebut sebagai penyuntik automatik adrenalin.

Oleh kerana anafilaksis boleh mengancam nyawa, sangat penting seseorang yang mengalami gejala mendapat rawatan secepat mungkin.

Epinefrin yang terdapat dalam suntikan automatik berfungsi untuk membalikkan simptom reaksi alahan akut yang teruk.

Teruskan membaca untuk mengetahui cara menggunakan penyuntik automatik dan apa lagi yang harus dilakukan sekiranya anda atau orang lain mengalami anafilaksis.

Cara menggunakan EpiPen pada diri anda

Sebelum anda menggunakan penyuntik automatik epinefrin, anda harus memastikan bahawa pelindung keselamatan berwarna biru tidak dinaikkan dan bahawa peranti tidak sukar dilepaskan dari sarungnya.

Jangan gunakan penyuntik automatik jika mempunyai salah satu daripada masalah ini. Sebaliknya, hubungi penyedia penjagaan kesihatan anda dan juga pengeluarnya.

Video di bawah ini memberi petunjuk kepada anda bagaimana menguruskan penyuntik automatik epinefrin kepada diri sendiri.

Ringkasnya, ikuti langkah-langkah di bawah ini untuk memberikan suntikan automatik epinefrin kepada diri sendiri:

1. Keluarkan penyuntik automatik dengan berhati-hati dari tiub pembawa yang jelas.
2. Genggam tong penyuntik automatik di tangan dominan anda sehingga hujung oren menunjuk ke bawah. Pastikan jari anda tidak dekat dengan kedua-dua hujung penyuntik automatik.
3. Gunakan tangan anda yang lain untuk menarik lurus ke atas (bukan ke samping) dan lepaskan pelindung keselamatan berwarna biru. Jangan memusingkan atau membengkokkannya.
4. Suntik dengan kuat hujung oren penyuntik automatik ke bahagian tengah paha atas anda, tekan sehingga terdengar bunyi klik. Ini memberitahu anda bahawa suntikan epinefrin sedang dijalankan.
5. Pegang penyuntik automatik di tempat selama sekurang-kurangnya 3 saat, hitung perlahan, sebelum mengeluarkannya dari paha anda.
6. Gunakan jari anda untuk mengurut perlahan kawasan suntikan selama kira-kira 10 saat.
7. Hubungi 911 untuk mendapatkan rawatan kecemasan atau beritahu orang yang berdekatan dengan anda untuk menelefon.

Penyuntik automatik epinefrin boleh diberikan melalui pakaian jika perlu.

Kadang-kadang orang tersebut mungkin memerlukan dos kedua (memerlukan suntikan automatik tambahan) sekiranya mereka tidak bertindak balas dengan berkesan terhadap dos pertama.

Sekiranya anda perlu memberikan suntikan automatik epinefrin kepada orang dewasa lain, ikuti langkah-langkah di atas dan suntikan ke bahagian atas paha.

Ia boleh membantu memberi suntikan automatik semasa orang sedang berbaring atau duduk.

Cara mentadbir EpiPen kepada anak

Jangan gunakan penyuntik automatik epinefrin pada anak jika pelindung keselamatan berwarna biru dinaikkan atau jika penyuntik automatik tidak mudah keluar dari sarungnya.

Sebaliknya, hubungi penyedia penjagaan kesihatan mereka dan juga pengeluarnya.

Ikuti langkah-langkah di bawah ini untuk memberi suntikan automatik epinefrin kepada anak:

1. Keluarkan penyuntik automatik dari tiub pembawa yang jelas.
2. Bentuk penumbuk, pegang penyuntik automatik di tangan dominan anda sehingga hujung oren menunjuk ke bawah. Pastikan jari anda tidak menutup kedua-dua hujungnya.
3. Gunakan tangan anda yang lain untuk menarik lurus ke atas (bukan ke samping) dan lepaskan pelindung keselamatan berwarna biru. Jangan memusingkan atau membengkokkannya.
4. Posisikan anak untuk menerima suntikan. Kanak-kanak yang lebih tua boleh duduk atau berbaring. Kanak-kanak yang lebih kecil mungkin perlu dipegang di pangkuan anda. Pastikan untuk memegang kaki mereka dengan lembut tetapi dengan kuat di tempatnya.
5. Suntikkan hujung oren pada suntikan auto epinefrin dengan kuat ke bahagian tengah paha atas anak. Tolak sehingga ia mengklik.
6. Pastikan memegang penyuntik automatik di tempat sekurang-kurangnya 3 saat sebelum mengeluarkannya dari paha anak.
7. Urut kawasan suntikan dengan teliti selama kira-kira 10 saat.
8. Hubungi 911 untuk mendapatkan rawatan kecemasan.

Gejala anafilaksis

Gejala anafilaksis muncul dengan cepat dan boleh memburuk dengan cepat.

Anafilaksis adalah keadaan kecemasan. Sekiranya anda atau orang lain mengalami simptom, jangan teragak-agak untuk memberikan suntikan automatik epinefrin dan dapatkan rawatan kecemasan.

Gejala yang perlu diperhatikan termasuk:

• kesukaran bernafas
• bengkak tekak, muka, atau bibir
• mengi atau suara yang serak
• berasa pening atau pening
• degupan jantung yang cepat
• gatal-gatal dan gatal-gatal
• kulit pucat atau berkeringat
• loya atau muntah
• cirit-birit
• sakit perut
• tekanan darah rendah
• perasaan azab
• pengsan atau runtuh

Antihistamin vs EpiPen

Ubat antihistamin, seperti diphenhydramine (Benadryl) atau loratadine (Claritin), boleh digunakan untuk mencegah atau meredakan gejala alergi.

Sebaiknya gunakan ubat-ubatan ini untuk melegakan simptom alergi ringan seperti bersin, mata gatal atau berair, dan gatal-gatal.

Walau bagaimanapun, jangan sekali-kali menggunakan antihistamin sahaja untuk merawat anafilaksis.

Mereka tidak hanya bertindak secepat epinefrin, tetapi mereka juga tidak dapat mencegah atau mengurangkan beberapa kesan anafilaksis yang lebih serius, seperti penyumbatan saluran udara dan tekanan darah rendah.

Sekiranya anda atau orang lain mengalami anafilaksis, epinefrin harus segera diberikan. Anda harus mendapatkan rawatan perubatan kecemasan.

Apa yang perlu dilakukan dalam keadaan kecemasan

Apa yang harus anda lakukan sekiranya seseorang mengalami anafilaksis? Ikuti langkah di bawah dalam keadaan kecemasan.

1. Hubungi 911 dengan segera.
2. Tanya orang itu jika mereka membawa suntikan automatik epinefrin. Sekiranya demikian, tanyakan kepada mereka jika mereka memerlukan bantuan anda semasa menjalankan suntikan.
3. Tadbir penyuntik automatik epinefrin.
4. Longgarkan pakaian yang ketat.
5. Tolong orang itu berbaring di belakang mereka. Sekiranya mereka merasa mual atau muntah, perlahan-lahan membalikkannya. Juga, putar mereka jika mereka tidak sedarkan diri, hamil, atau mengalami masalah bernafas.
6. Keluarkan sebarang pencetus alergi jika boleh.
7. Tutup orang dengan selimut jika ada.
8. Elakkan memberi mereka makanan atau minuman.
9. Sekiranya suntikan automatik epinefrin kedua tersedia, berikan suntikan lain jika gejala tidak bertambah baik dalam masa 5 hingga 15 minit. Walau bagaimanapun, lebih daripada dua suntikan tidak boleh diberikan tanpa pengawasan profesional perubatan.
10. Sekiranya tidak ada tanda-tanda bernafas, berikan CPR.
11. Tetap bersama orang itu dan terus yakinkan mereka sehingga bantuan tiba.

Petua keselamatan lain

Untuk membantu mencegah reaksi anafilaksis, atau bersedia sekiranya anda mengalaminya, ikuti petua keselamatan di bawah:

• Kenal pasti dan elakkan pencetus alergi anda. Contoh pencetus alergi yang biasa termasuk:
  • ubat-ubatan
  • gigitan serangga atau sengatan
  • makanan, seperti kacang tanah dan kerang

• Sentiasa bawa suntikan automatik epinefrin anda. Cuba bawa paket dua kali sekiranya anda mempunyai reaksi dan satu dos tidak mengurangkan gejala anda atau gejala anda kembali sebelum bantuan tiba.

• Periksa penyuntik automatik anda dengan kerap. Perhatikan tarikh luput serta warna cecair dalam penyuntik, yang harus jelas. Ganti penyuntik automatik anda jika sudah hampir dengan tarikh luput atau cecairnya berubah warna.

• Sentiasa simpan penyuntik automatik epinefrin anda pada suhu bilik. Ekstrim suhu boleh menjadikan ubat kurang berkesan.

• Ketahui tanda-tanda tindak balas anafilaksis. Dengan mengetahui maklumat ini, anda boleh menguruskan penyuntik automatik anda dengan segera.

• Ketahui cara menguruskan suntikan automatik epinefrin. Pastikan keluarga, rakan, dan pengasuh anda juga tahu. Banyak pengeluar termasuk latihan penyuntik (pelatih) sehingga anda boleh berlatih menjalankan suntikan.

• Beritahu orang lain mengenai alahan anda. Ini membantu mereka mengetahui apa yang harus dilakukan sekiranya anda mempunyai reaksi. Pertimbangkan untuk memakai ID perubatan yang membolehkan orang mengetahui tentang alahan anda.

• Sentiasa dapatkan rawatan perubatan kecemasan jika anda mengalami anafilaksis. Jangan hanya menunggu gejala anda bertambah baik.

Bila hendak pergi ke ER

Sangat penting untuk pergi ke ER untuk anafilaksis, walaupun anda menggunakan penyuntik automatik epinefrin.

Ini kerana gejalanya berpotensi kembali. Orang yang pernah mengalami anafilaksis harus dipantau di hospital selama beberapa jam.

Garisan bawah

Anafilaksis adalah reaksi alergi yang serius dan keadaan perubatan kecemasan. Menggunakan suntikan automatik untuk mentadbir epinefrin dapat membalikkan gejala anafilaksis dan menstabilkan keadaan anda sehingga bantuan tiba.

Sekiranya anda mempunyai alahan, penting untuk membawa suntikan automatik setiap kali sekiranya berlaku reaksi. Suntikan cepat dan diberikan di bahagian atas paha anda.

Anda dan mereka yang dekat dengan anda juga harus dapat mengenal pasti simptom anafilaksis dan mengetahui cara menguruskan suntikan automatik epinefrin.

Mengakui anafilaksis dan memberi suntikan epinefrin dengan segera dapat menyelamatkan nyawa.